예술과 경쟁 / Art and competition
나는 건전한 경쟁을 좋아한다.
가벼운 경쟁안에서는 다른 사람들로부터 배우고,
나의 부족함을 발견하여 개선하려 노력한다.
과한 비교와 스트레스만 없다면
마치 게임을 하듯 적당한 긴장감과 재미를 느낀다.
그러나, 예술은 정확한 수치로 확인할 수 없기 때문에
남들과 비교하는 경쟁은 무의미하다.
나만의 색을 찾고, 나에게 집중하는 길 만이
나의 예술을 발전시키는 길이다.
I like healthy competition. In light competition,
I learn from others and try to improve myself
by discovering my deficiencies.
If there is no excessive comparison or stress,
I feel the right tension and have a fun
as if I am playing a game.
However, in case of art, the competition
to compare with others is meaningless
because art cannot be confirmed by accurate figures.
Finding my own color and focusing on myself
is the only way to develop my art.
J RYU
60.6x72.7cm (20F)
Oil & Acrylic on Canvas
2022