숨바꼭질 / Hide-and-seek
때로는 군중속에서 편안함을 느낀다.
유행을 따르며 비슷한 스타일의 옷차림에서 편안함을 느끼고,
같은 경험 같은 느낌을 공유하며
나도 이 곳에 소속되어 있음에 안도한다.
때로는 이렇게 군중 속 안락함에 나를 감추고 싶지만,
자연스럽고도 분명하게 나는 나의 개성을 드러낸다.
어쩔 수 없는 나의 취향은 그냥 그렇게 드러나게 되어있다.
Sometimes I feel comfortable in the crowd.
Following the trend, I feel comfortable
in similar styles of clothes,
and I am relieved that I belong here
sharing the same experience.
Sometimes I want to hide myself in this crowd comfort,
but naturally and clearly I reveal my personality.
My inevitable taste is just supposed to show that way.
J RYU
72.7x60.6cm (20F)
Oil & Acrylic on Canvas
2022